Browse products
Non-pharmacy OTC market in Poland 2011Development forecasts for 2011-2013 |
Our clients say...
The market of OTC products, including the non-pharmacy segment, may become the area of interest for many pharmaceutical companies due to the legal regulations concerning prescription medicines soon to enter into force in Poland. If you want to track the market and examine its future trends, the professionals at PMR gathered all of the latest market intelligence and assembled it into this one concise document.
“PMR provides a good service and is always open to discussion. All reports are well structured & are always on time.”
Member of the Managment Board, SCA Hygiene Products
“Sanofi-Aventis group regularly order PMR's reports and newsletters concerning the Polish pharmaceutical market. We use PMR's services because of the wealth of experience of its analysts in undertaking market analysis and a high level of quality and involvement in the field of market research. ”
General Manager, Sanofi-Synthelabo
“We consider PMR a competent and professional company. PMR analysts understand our needs clearly and their services have fully met our expectations. I strongly recommend the company as a reliable partner in providing economic information and market analysis.”
General Manager, Sanofi-Synthelabo
“As a London-based company, with operations abroad, we looked for the best-in-class Market Intelligence supplier. PMR brought us quality reports that improved our CEE market knowledge and understanding.”
Development Manager, GVA Grimley
“PMR's analysts understand our needs well and the standard of their service has always fully met our expectations. We are looking forward to cooperating with PMR in the future as well. ”
Senior Trade and Investment Adviser, British Embassy in Warsaw
“PMR reports are a serious contribution to the market overview picture, focusing our attention on key events in the industry as well as highlighting both general and specific market indicators. Together, these components are the base for our future forecasts of construction market development and help us to plan our sales.
”
Market Analyst, Alpha Cement
“We use PMR's services due to their analysts' extensive experience in market analysis, their high quality and level of engagement in the market research carried out for us. We consider PMR a competent and professional company and recommend them as a reliable partner in the area of economic information and market analysis.”
Senior Trade and Investment Adviser, British Embassy in Warsaw
“It's a great pleasure to cooperate with PMR because of its analysts' wealth of experience in understanding the local market. We consider PMR a competent and professional company which helps us conduct our business. I would also like to state that PMR's team is always ready to respond to emerging customer needs. We can recommend it as a reliable partner.”
Business Analyst, Hilti Distribution, Russia
The report contains a comprehensive analysis of non-pharmacy OTC sales, with emphasis on:
- medicines
- dietary supplements
- functional foods
- herbal teas
- energizing foods.
The analysis is supplemented with the findings of a store check carried out by PMR in hypermarkets in Poland.
Why is the PMR report worth buying?
Did you know...
“In Poland, drugs based on 52 active ingredients are sold outside of pharmacies.”
“Display of OTC products is crucial in non-pharmacy sales.”
“The average supermarket in Poland sells 109 OTC products.”
“In 2010, the non-pharmacy market of OTC products expanded by 1% year on year.”
“Between 2011-2013, the non-pharmacy OTC market is going to grow at the yearly rate of about 4%.”
“In 2010, non-pharmacy sales comprised 12% of the value for the Polish OTC market.”
- It presents the finding of a unique store check carried out for the purposes of the report.
- It is the only such publication on the market.
- It analyses not just the segment of OTC medicines and dietary supplements, but also fortified foods, functional teas, baby food and many other.
Overview of key topics
- Value of the non-pharmacy OTC market and development forecasts for 2011-2013
- Share of the non-pharmacy market in total OTC sales
- Value of herbal and functional tea sales
- Top producers in non-pharmacy sales
- Advertising outlays of OTC producers
- Display of OTC products in stores
- Promotions of OTC products in stores
- Products most frequently found in stores
- Penetration of individual therapy groups in stores
- Legal acts regulating non-pharmacy sales
- Consumer behaviour impacting non-pharmacy purchases
- Pharmaceutical wholesalers specialising in distribution to the non-pharmacy market
- The number of general stores
- The number of herbal medicine stores
Find out the answers!
- What is the value of the non-pharmacy OTC market?
- How is the non-pharmacy segment of OTC products going to develop in 2011-2013?
- What trends are going to impact the growth of non-pharmacy OTC sales in the next years?
- Which OTC products are most frequently found in stores?
- What are the rules of displaying OTC products in stores?
- Which producers are key players in the non-pharmacy segment of OTC products?
- How high are advertising outlays of OTC producers?
- Which wholesalers specialise in non-pharmacy distribution of OTC products?
- What is the number of general stores in Poland?
- What is the number of herbal medicine stores in Poland?
- What brands of functional teas are available in Poland?
- What brands of modified baby milk are available in Poland?
- What are the regulations for marking and advertising OTC medicines, dietary supplements, fortified foods and foodstuffs intended for particular nutritional uses?
- What is the share of non-pharmacy sales in the OTC market?
- What is the share of non-pharmacy sales in the market of dietary supplements?
- What are the main therapy categories in the non-pharmacy market?
The report will prove useful when..
- starting operations in the segment of dietary supplements, OTC medicines, functional foods
- entering the non-pharmacy market
- operating on the non-pharmacy market in Poland
- adding products available on the non-pharmacy market to your portfolio
- analysing the offer of the competition
- analysing the players active in the sector
- estimating the growth potential of the segment
- planning development strategy for the company in the area of OTC products
- launching a new OTC product on the non-pharmacy market
Who can profit the most from buying the report?
- executive staff, managers, marketing departments of pharmaceutical or food companies that offer functional food, herbal teas etc
- distributors of OTC products to the non-pharmacy market
- businesses from the pharmaceutical or food industry
- foreign investors on the Polish market of OTC products
- analytical, consulting and research agencies
- governmental institutions and embassies
- chambers of commerce, industry organisations
- universities, research institutes
- financial institutions (banks, brokerage houses, investment funds)
Extract from this report
- According to our estimations, in 2010 non-pharmacy sales accounted for about 12% of the value for the Polish market of OTC products. Due to legal changes limiting the number of products authorised for sale outside of pharmacies (a list effective from October 2009, the law on food safety and nutrition), the share was lower than in the previous years – in 2008, it reached 14%.
- At the end of H1 2011, already over a half of OTC products on hypermarket shelves were dietary supplements, one in five products were drugs or herbal/functional tea.
- OTC products in hypermarkets are placed mainly on the ‘health shelf’.
Market commentary by expert
According to PMR’s estimations, in 2009 the non-pharmacy market of OTC products (drugs and dietary supplements) rose by about 11% year on year, and for the first time ever exceeded PLN 1bn. 2010 was a weaker period for the entire pharmaceutical industry, which reflected on the non-pharmacy market, whose growth dynamic reached around 1%. It was also connected with the high base in the previous year, as well as the fact that in October 2009 a list of products authorised for sale in general stores came into force. However, it did not revolutionise sales – modifications were concerned mainly with the introduction of new packaging sizes and new doses of popular drugs. We expect that this year is going to be a better one for OTC sales than 2010. The dynamic of the non-pharmacy OTC market in 2011 is likely to reach around 5%. In 2012-2013, the market should expand at the rate of around 4% a year.Agnieszka Skonieczna, Senior Pharmaceutical Market Analyst
Request sample pages/interactive screenshare
-
Report methodology p. 11
-
Executive summary p. 15
-
Overview of the non-pharmacy market of OTC products in Poland p. 19
-
Key events and trends on the non-pharmacy market in Poland p. 19
- Key events and trends in 2009-2011 p. 19
- Events and trends anticipated for 2011-2013 p. 22
-
Value of non-pharmacy OTC market in 2007-2013 p. 23
- Share of non-pharmacy market in OTC sales in Poland p. 23
- Value of non-pharmacy drug market in 2007-2013 p. 25
- The main therapeutic categories on the non-pharmacy market p. 26
- Sales structure on the non-pharmacy market p. 27
-
Value of the non-pharmacy market of other health products p. 29
- The market of herbal, green, red, white and functional teas p. 29
- The market of functional food p. 34
- The market of baby food p. 37
- The market of herbal medicinal products p. 40
-
Key events and trends on the non-pharmacy market in Poland p. 19
-
Findings of store check research p. 41
- Introduction p. 41
-
In-store display of OTC products p. 41
- “Health shelves” p. 44
- Shelves with teas p. 44
- Checkout area p. 45
- Stands featuring selected products p. 46
- In-store promotions of OTC products p. 46
-
Products most often found in stores p. 47
- OTC drugs p. 47
- Dietary supplements p. 48
- Herbal and functional teas p. 49
-
Market penetration of individual therapeutic groups p. 50
-
Vitamins and minerals p. 54
- Vitamin and mineral compounds p. 54
- Vitamin compounds p. 54
- Vitamin C p. 54
- Magnesium p. 54
- Calcium p. 55
- Analgesics p. 55
- Remedies for flu, cold, cough, sore throat and runny nose p. 56
-
OTC gastric preparations p. 57
- Slimming preparations and teas p. 57
- Preparations affecting the functioning of the liver p. 57
- Preparations combating heartburn and hyperacidity p. 57
- Preparations stimulating memory and concentration p. 58
- Energising preparations p. 58
- Preparations improving the functioning of the circulatory system p. 58
- Preparations improving hair, skin and nail condition p. 59
- Sleeping preparations and sedatives p. 59
- Preparations metabolising alcohol p. 59
- Preparations used to combat motion sickness p. 59
-
Vitamins and minerals p. 54
-
Companies with the largest market penetration p. 60
- Total market p. 60
- The market of medicines p. 60
- The market of dietary supplements p. 61
- The market of herbal/functional teas p. 62
-
Key players on the non-pharmacy OTC market in Poland p. 63
- Key players on the OTC drugs and dietary supplements market p. 63
- Key players on the market of preparations for infants and children p. 64
- Key players on the market of functional and herbal teas p. 64
- Key players on the market of medicinal herbal products p. 65
- Key players on the market of energy and isotonic drinks p. 66
- Profiles of selected manufacturers from non-pharmacy sektor p. 66
-
Advertising of OTC products p. 89
- Overview of the market p. 89
- TV advertising p. 91
- Radio advertising p. 92
- Online advertising p. 93
- Outdoor advertising p. 94
-
Legal environment p. 95
- Classification of OTC and other health products in Poland p. 95
-
OTC medicines p. 96
- Regulations governing non-pharmacy trade in OTC medicines p. 96
- Institutions governing non-pharmacy trade in OTC medicines p. 97
- Definition p. 97
- Safety p. 97
- Labelling p. 98
- Advertising p. 99
-
Dietary supplements p. 100
- Regulations governing non-pharmacy trade in dietary supplements p. 100
- Institutions governing non-pharmacy trade in dietary supplements p. 100
- Definition p. 101
- Safety p. 101
- Labelling p. 101
- Adevertising p. 101
- Composition p. 102
- Changes regarding dietary supplements under amendment to the Act on Safety of Food and Nutrition p. 104
-
Food products for particular nutritional uses p. 105
- Legal regulations governing trade in foodstuffs intended for particular nutritional uses p. 105
- Definition p. 106
- Safety p. 107
-
Labelling and advertising p. 107
- Infant formulae and follow-on formulae p. 108
- Food products intended for use in energy restricted diets for weight reduction p. 108
- Dietary food for special medical purposes p. 108
-
Functional food p. 109
- Legal regulations governing trade in functional food p. 109
- Definition p. 109
- Enriched food p. 110
-
Novel food p. 111
- Legal regulations governing trade in novel food p. 111
- Definition p. 111
- Safety p. 111
- Labelling p. 112
-
Herbal medicinal products p. 112
- Legal regulations governing trade in herbal medicinal products p. 112
- Definition p. 113
- Safety p. 113
- Composition p. 114
-
Non-pharmacy distribution outlets p. 114
- Definition of non-pharmacy outlet p. 114
- Premises standards and staff qualification requirements p. 114
-
Criteria for approving medicinal products for non-pharmacy retail sale p. 116
- Herbal medical stores p. 117
- Specialist medical supplies stores and general stores p. 118
- Mail order sale of OTC products p. 119
-
Consumer behaviour p. 121
- Actions taken to improve health p. 121
- Preferred health-related diet components p. 122
- Dietary habits p. 124
- Most common disorders and illnesses p. 124
- Actions taken in illness p. 126
- Factors impacting the decision to purchase OTC medicines p. 127
- Places where medical items are purchased p. 128
-
Non-pharmacy distribution of OTC drugs p. 131
-
Wholesale distribution p. 132
- Profiles of selected leading players specializing in non-pharmacy distribution p. 133
-
Retail distribution p. 137
-
General stores p. 137
- Hypermarkets p. 138
- Supermarkets p. 139
- Discount stores p. 139
- Small grocery stores p. 140
- Convenience stores p. 140
- Shops at petrol stations p. 141
- Kiosks p. 142
- Drugstores p. 142
- Herbal medical stores p. 143
-
General stores p. 137
-
Wholesale distribution p. 132
-
The macroeconomic and demographic situation of Poland p. 145
- GDP p. 145
- Employment p. 146
- Wages p. 147
- Inflation p. 148
- Income and spending of households p. 148
- Demographics p. 149
-
List of graphs p. 153
-
List of tables p. 157
-
About PMR p. 159
List of graphs
- Share of non-pharmacy market in total OTC sales in Poland, 2010 15
- Value (PLN m) and change of non-pharmacy OTC products sales in Poland, 2007-2013 16
- Share of non-pharmacy market in total OTC sales in Poland, 2010 24
- Share of drugs and dietary supplements in non-pharmacy OTC market in Poland, 2010 24
- Share of non-pharmacy market in total OTC drugs and dietary supplements sales in Poland, 2010 25
- Value (PLN m) and change of non-pharmacy OTC products sales in Poland, 2007-2013 26
- Value shares of individual therapeutic categories in the non-pharmacy market of medicines in Poland, 2010 26
- Structure of sales of painkillers on the non-pharmacy market in Poland, in terms of value, 2010 27
- Structure of sales of lozenges on the non-pharmacy market in Poland, in terms of value, 2010 28
- Structure of sales of gastric tablets on the non-pharmacy market in Poland, in terms of value, 2010 28
- Shares of herbal, green, red and white teas in the tea market in Poland, by value, February 2010-January 2011 29
- Shares of herbal, green, red and white teas in the tea market in Poland, by volume, February 2010-January 2011 29
- Value of sales of functional teas in Poland, Q2 2007-Q1 2011 30
- Shares of functional products in total sales in individual categories in Poland, October 2008-September 2009 34
- Distribution channels for functional products in Poland, by value, October 2008-September 2009 35
- The main categories of on the infant food market in Poland, by volume, April 2010-March 2011 37
- The main categories on the infant food market in Poland, by value, April 2010-March 2011 38
- Most preferred brands of modified milk for children and infants in Poland, April 2010-March 2011 39
- Average number of OTC products in hypermarkets in Poland, by chain, 2011 42
- OTC products in hypermarkets in Poland, volume share of particular groups in assortment, 2011 43
- Average number of medicines and dietary supplements in hypermarkets in Poland, by product status, 2008 and 2011 43
- Presence of individual types of herbal and functional teas in hypermarkets in Poland, July 2011 44
- Companies whose products are most often displayed near hypermarket checkouts in Poland, July 2011 45
- Types of promotions for OTC products in hypermarkets in Poland, 2011 46
- Types of OTC products promoted in hypermarkets in Poland, 2011 47
- Most popular OTC drugs sold in hypermarkets in Poland, July 2011 48
- Most popular dietary supplements sold in hypermarkets in Poland, July 2011 49
- Most popular herbal teas sold in hypermarkets in Poland, July 2011 50
- Shares of individual therapeutic categories of medicines in the number of products in hypermarkets in Poland, 2011 51
- Shares of individual therapeutic categories of dietary supplements in the number of products in hypermarkets in Poland, 2011 53
- Shares of manufacturers of vitamins and minerals in the number of products in hypermarkets in Poland, July 2011 55
- Shares of analgesic manufacturers in the number of products in hypermarkets in Poland, July 2011 56
- Shares of manufacturers of flu and cold remedies in the number of products in hypermarkets in Poland, July 2011 56
- Shares of manufacturers of gastric preparations in the number of products in hypermarkets in Poland, July 2011 58
- Shares of manufacturers of medicines, dietary supplements and herbal/functional teas in the number of products in hypermarkets in Poland, July 2011 60
- Shares of medicine manufacturers in the number of products in hypermarkets in Poland, July 2011 61
- Shares of dietary supplement manufacturers in the number of products in hypermarkets in Poland, July 2011 61
- Shares of herbal/functional teas manufacturers in the number of products in hypermarkets in Poland, July 2011 62
- Value share of key players in the analgesics and vitamins market in Poland, 2009 63
- Key players on the market of functional teas in Poland, by sales value, Q2 2010-Q1 2011 64
- Revenue (PLN m) and change for US Pharmacia, 2009-2010 67
- Revenue (PLN m) and change for Kruger Polska, 2006-2009 69
- Revenue (PLN m) and change for Aflofarm, 2006-2009 71
- Revenue (PLN m) and change for Polski Lek, 2006-2010 73
- Revenue (PLN m) and change for Herbapol Lublin, 2006-1H 2010 74
- Revenue (PLN m) and change for Tata Global Beverages in Poland, 2006-2009 76
- Revenue (PLN m) and change for Efferta, 2008-2009 77
- Revenue (PLN m) and change for GlaxoSmithKline Consumer Healthcare in Poland, 2006-2010 79
- Revenue (PLN m) and change for Bio-Active in Poland, 2005 – Q1-Q3 2010 81
- Revenue (PLN m) and change for Polpharma in Poland, 2007-2009 82
- Revenue (PLN m) and change for Belin, 2001-2010 84
- Revenue (PLN m) and change for Bayer in Poland, 2006-Q1 2011 85
- Revenue (PLN m) and change for Pliva, 2007-2009 87
- Revenue (PLN m) and change for Teva Kutno, 2006-2009 87
- Share of the pharmaceutical industry’s spending in total advertising spending in Poland, H1 2011 89
- Shares of individual media in advertising spending of the pharmaceutical industry in Poland, H1 2011 90
- Number of media used in advertising by pharmaceutical companies in Poland, H1 2011 91
- Share of the pharmaceutical industry’s spending in total spending on TV advertising in Poland, H1 2011 91
- Spending on TV advertising of the largest advertisers in the pharmaceutical industry in Poland (PLN m), 2009-H1 2011 92
- Spending of pharmaceutical companies on radio advertising in Poland (PLN m), January-February 2010-2011 93
- Spending on outdoor advertising (PLN ’000) and change in the pharmaceutical sector in Poland, 2006-Q1 2011 94
- Classification of OTC and other health products in Poland, 2011 96
- Actions taken by Poles’ to improve their health, 2006 and 2008 122
- Key components of food and beverages beneficial to health, Poland versus other countries, 2011 123
- Perceived significance of food and beverage components beneficial to health, by age, 2011 123
- Poles’ most frequent disorders and diseases, 2008 125
- Most frequent illnesses, disorders and types of pain of Polish women, 2010 126
- Actions taken by Poles suffering from pain or ailments, 2009 127
- Factors influencing decision which OTC product to buy, Poland in comparison with the European average, 2009 128
- Place of purchase of medical products in Poland, 2009 129
- Non-pharmacy distribution model in Poland, 2011 132
- Shares of various retail formats in the grocery market in Poland, by value, 2009 138
- Number of petrol stations of the major fuel concerns in Poland, H1 2011 141
- Estimated number of kiosks in the chains of the largest press distributors in Poland, July 2011 142
- Selected largest cosmetics/drugstore chains in Poland, by number of stores, July 2011 143
- Real change of GDP in Poland (%, y-o-y), 2001-2013 146
- Unemployment rate in Poland (%, end of period), 2007-2013 147
- Average gross monthly salary in the national economy in Poland (PLN), 2001-2010 147
- Annual CPI in Poland (%), 2001-2013 148
- Average monthly income and spending per capita in Polish households (PLN), 2001-2010 149
- Population in Poland by place of residence, 2010 150
- Percentage of urban population in Poland, by voivodship (%), 2010 151
List of tables
- Overview of the offer of functional, green, red, white and herbal teas in Poland, 2011 32-33
- The offer of isotonic drinks available in Poland, 2011 37
- The offer of infant formulae and follow-on formulae in Poland, 2011 39
- Number of products and market players in selected categories of medicines in hypermarkets in Poland, 2011 51
- Number of products and market players in selected categories of dietary supplements in hypermarkets in Poland, 2011 52
- Number of products and market players in selected categories of herbal and functional teas in hypermarkets in Poland, 2011 53
- Companies operating under the Herbapol brand in Poland, 2011 65
- US Pharmacia’s products available in hypermarkets in Poland, 2011 67
- Kruger’s products available in hypermarkets in Poland, 2011 69
- Aflofarm’s products available in hypermarkets in Poland, 2011 70
- Polski Lek’s products available in hypermarkets in Poland, 2011 72
- Herbapol Lublin’s products available in hypermarkets in Poland, 2011 74
- Tata Global Beverages’ products available in hypermarkets in Poland, 2011 75
- Efferta’s products available in hypermarkets in Poland, 2011 77
- Reckitt Benckiser’s products available in hypermarkets in Poland, 2011 78
- GlaxoSmithKline’s products available in hypermarkets in Poland, 2011 79
- Bio-Active’s products available in hypermarkets in Poland, 2011 80
- Polpharma’s products available in hypermarkets in Poland, 2011 82
- Belin’s products available in hypermarkets in Poland, 2011 83
- Bayer’s products available in hypermarkets in Poland, 2011 85
- Teva Group’s products available in hypermarkets in Poland, 2011 86
- New chemical forms approved for use in the production of dietary supplements in Poland, 2010 103
- Reference values for vitamins and minerals for labelling dietary supplements in Poland, 2010 in comparison with the previous value 103
- Comparison of premises standards and staff qualification requirements applying to the sale of medicinal products by herbal medical stores, general stores/specialist medical supplies stores and pharmacy outlets in Poland, 2011 115
- Comparison of qualification requirements for staff dispensing medicinal products at herbal medical stores, general stores/specialist medical supplies stores and pharmaceutical outlets in Poland, 2011 116
- Number and criteria of medicinal products approved for sale at pharmacy points, herbal medical outlets, general stores and specialist medical supplies stores in Poland, 2011 117
- List of active substances approved for trade in general stores and specialist medical supplies stores in Poland, 2011 119
- Hypermarket chains in Poland, by sales value and store number, 2008-2010 138
- Largest supermarket chains in Poland by value of sales and number of outlets, 2008 and 2009 139
- Discount chains in Poland by value of sales and number of outlets, 2008 and 2009 139
- Largest chains of small grocery stores in Poland by value of sales and number of outlets, 2008 and 2009 140
- Largest convenience store chains in Poland, by value of sales and number of stores, 2008 and 2009 140
- Herbal medical stores in Poland, by voivodship, 2011 144
- Basic macroeconomic indices for Poland, 2009-2010 145
- Largest Polish urban agglomerations by number of inhabitants, 2010 150
Non-pharmacy OTC market in Poland 2011
Development forecasts for 2011-2013
Choose your version of this product:
| Language / Licence | Single | 5 Users | Corporate | Global |
| English or Polish | 1800€ | 2700€ | 3600€ | 4500€ |
| English and Polish | 2520€ | 3780€ | 5040€ | 6300€ |
- - for the product preservation: saving the product in the memory of one computer belonging to the client;
- - for multiplying and making the product available: multiplication of the product by production of its copies either by printing or by digitalisation (e.g. on a disc, CD-ROM, DVD, magnetic tape, magneto-optic carrier, print and electronic devices, including electronic paper) for the individual use of one person only, who is indicated by the client during purchasing process.
Any other preservation, multiplication, copying and dissemination etc. which is beyond the scope of this licence is strictly forbidden.
- - for the product preservation: saving the product in the memory of 2 to 5 computers belonging to the organisation indicated by the client while purchasing process; these computers must be located in the same country as the organisation indicated during purchasing process;
- - for multiplying and making the product available: multiplication of the product by production of its copies either by printing or by digitalisation (e.g. on a disc, CD-ROM, DVD, magnetic tape, magneto-optic carrier, print and electronic devices, including electronic paper) for 2 to 5 people who work for the organisation indicated by the client during purchasing process, and who are in the same country as the organisation indicated during purchasing process.
Any other preservation, multiplication, copying and dissemination etc. which is beyond the scope of this licence is strictly forbidden.
- - for the product preservation: saving the product in the memory of an unlimited number of computers belonging to the organisation indicated by the client during purchasing process; these computers must be located in the same country as the organisation indicated during purchasing process;
- - for multiplying and making the product available: multiplication of the product by production of its copies either by printing or by digitalisation (e.g. on a disc, CD-ROM, DVD, magnetic tape, magneto-optic carrier, print and electronic devices, including electronic paper) for an unlimited number of people who work for the organisation indicated by the client during purchasing process, who are in the same country as the organisation indicated during purchasing process.
Any other preservation, multiplication, copying and dissemination etc. which is beyond the scope of this licence is strictly forbidden.
- - for the product preservation: saving the product in the memory of an unlimited number of computers belonging to the organisation indicated by the client during purchasing process; these computers can be located in or outside of the country of the organisation indicated during purchasing process;
- - for multiplying and making the product available: multiplication of the product by production of its copies either by printing or by digitalisation (e.g. on a disc, CD-ROM, DVD, magnetic tape, magneto-optic carrier, print and electronic devices, including electronic paper) for an unlimited number of people who work for the organisation indicated by the client during purchasing process, who are in or outside of the country of the organisation indicated during purchasing process.
Any other preservation, multiplication, copying and dissemination etc. which is beyond the scope of this licence is strictly forbidden.
Polish version also available »